快速入門
藉由 Dyson Link 應用程式可全盤掌控 取得逐步的設定與支援。
控制戴森淨化風扇加熱器的操作方式 和時間。
過視覺更新監測空氣品質。
會自動隨時保持最新軟體更新。
啟用您的保固
三種啟用 2 年免費保固的簡單方法
您擁有我們的機器後，我們並未停 止關心。
在啟用 2 年的免費保固之後，您的戴森淨化風扇加熱器享有自購買日起兩年的零件和維修服務保固（濾 網除外），但必須遵守保固條款的 規定。
即使您的保固期已過，我們仍竭誠 為您服務。
免費戴森零件和維修服務
免繁雜的更換服務
專家級的建議。每週 7 天。
「用法介紹」影片和實用祕訣
請記下您的序號以備日後參考。 本說明僅供示範之用。
在您的標牌上可以找到序號，標牌位於產品的底部
在您的手機上 下載 Dyson Link 應用程式，然後在 安裝過程中根據提示完成註冊。
線上：
請造訪我們的網站，線上註冊以充
分享有您的零件維修人工保固。
TW: www.dyson.tw
HK: www.dyson.hk
MY: www.dyson.my
SG: www.dyson.com.sg
通過電話
致電我們的服務專線。
TW: 0800 251 209
HK: (852) 2926 2300
MY: +603 7969 1313
SG: 1800-3976674
重要注意事項
警告
產品以及遙控器中都含有磁鐵。
- 心臟節律器及除顫器可能受到強磁場影響。如
您或您的家人安有心臟節律器或除顫器，請勿
將遙控器放在口袋或接近心臟節律器或除顫器
的地方。 - 信用卡以及電子儲存媒體可能會受到磁鐵的影
響，因此應避免放置在遙控器和產品頂端附近。
為了降低起火燃燒、電擊或受傷的危險： - 清潔、執行任何保養或更換濾網之前，請先切斷
電源或拔除插頭。 - 本產品的某些零件可能會變得很熱並且造成燙
傷。有兒童和老弱傷殘在場時，應該特別注意。 - 本產品不適合行動不便、知覺或心智障礙的人士
（包含兒童）使用，亦不適合缺乏相關經驗和知
識者，除非在專人指導或監督，確保安全無虞的
情況下方能使用。應該監督兒童的使用，以確保
他們不會玩耍本產品。 - 切勿將本產品放置於插座正下方。
- 為避免過熱，請勿蓋住本產品。
- 如果電源線損壞，必須交由其製造商、其維修代
理商或相關的合格人員更換或維修，以免發生
危險。 - 除非提供有恆常監督，否則不可在無法自行離
- 開房間者所處的小房間內使用本產品。
- 為降低起火風險，請保持紡織品、窗簾或任何其
- 他可燃物與出風口之間至少距離 1 公尺。
- 僅適合在乾燥環境內使用。請勿在戶外或是潮
- 濕的表面上使用，亦不可使用濕手來操作本產品
- 的任何部分或插頭。請勿在浴室、淋浴間或是游
- 泳池的週遭環境使用本產品。
- 請將本產品遠離易燃液體、蒸氣、空氣清新劑和
- 精油。
- 請將插頭直接插入牆式插座。請勿使用延長線，
- 因為超載可能會導致電線過熱並著火。
- 本產品若受損或曾浸入水中即不可使用。
- 本產品若曾摔落或有可見損傷即不可使用。
- 不要將本產品或其纜線靠近高熱表面。勿將纜
- 線置於家具或電器下方。
- 請勿將任何物體放入橢圓形出風框，因為這可
- 能會造成電擊。
- 搬運本產品時請始終持握產品的底部，不要以
- 拿住橢圓形出風框的方式搬運。
- 請始終在穩定的水平表面上使用本產品。
- 如果插頭和插座之間沒插好，或是插頭變得非
- 常熱，可能需要更換插座。請合格的電工更換插
- 座。
- 化學灼傷危險。請將電池放置在兒童拿不到的
- 地方。本產品包含鈕扣型/硬幣型鋰電池。如果
- 新的或用過的鈕扣型/硬幣型鋰電池被誤吞或是
進入身體，可能會造成嚴重的內部灼傷，並且可
能最少在 2 小時內導致死亡。請確保電池盒蓋
完全安全。如果未安全地關閉電池盒蓋，請停止
使用本產品、移除電池，並且將它放置在兒童拿
不到的地方。如果認為電池已被誤吞或是已放
入身體的任何部位，請立即尋求醫療協助。
限用物質含有情況標示
MARKING OF THE PRESENCE CONDITION OF THE RESTRICTED SUBSTANCES
設備名稱 : 涼暖空氣清淨機 型號 (型式) : HP06
Equipment Name Type Designation
單元 UNIT
限用物質及其化學符號
RESTRICTED SUBSTANCE AND ITS CHEMICAL SYMBOL
鎘 (Cd)
CADMIUM
鉛 (Pb)
Lead
汞 (Hg)
Mercury
六價鉻
(Cr+6)
Hexavalent
Chromium
多溴聯苯(PBB)
Polybrominated
biphenyls
多溴二苯醚 (PBDE)
Polybrominated
diphenyl ethers
外殼 ，機身
EXTERNAL CHASSIS, BODY O O O O O O
內部機架
INTERNAL CHASSIS O O O O O O
控制器及其部件
CONTROLLER & PARTS O O O O O O
印刷電路板及電子部件
PRINTED CIRCUIT BOARD
& COMPONENTS
O — O O O O
電機元件
MOTOR ASSEMBLY O — O O O O
加熱器元件
HEATER ASSEMBLY O — O O O O
熱斷路器部件
THERMAL CUT-OUT O — O O O O
粉塵傳感器
DUST SENSOR O — O O O O
備考1. “O” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 1: “O” Indicate that the percentage content of the restricted substance does not
exceed the percentage of reference value of presence
備考2. “–” 係指該項限用物質為排除項目
Note 2: “–” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption
備考3. “超出0.1wt%” 及 “超出0.01wt%” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 3： “Exceeding 0.1 wt%” and “exceeding 0.01 wt%” indicate that the percentage content
of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition
組裝您的機器
用雙手持握底部將戴森涼暖空氣清
淨機從盒子裡抬出。
不要從橢圓形出風框將其抬起。
組裝您的機器
您的戴森涼暖空氣清淨機配備了長
效的甲醛濾網
取下任何保護性包裝上護罩。
使用您的機器
電源和持續監測
待機開/關
按下戴森淨化風扇加熱器或遙控器上的待機開啟/關閉按鈕以停止您的機
器。它會持續監測空氣品質。
持續監測
在持續監測功能開啟的情況下，您的戴森淨化風扇加熱器會蒐集空氣品質、
溫度及濕度資訊，這些信息將在 LCD 螢幕和戴森連結應用程式中顯示。
持續監測預設處於關閉狀態。一旦打開，它將始終處於活動狀態，直到您再
次將其關閉。
持續監測開啟/關閉
按住遙控器上的自動模式按鈕五秒鐘，即可將其開
啟。LCD 螢幕將顯示持續監測開啟或關閉的時間。
無線網路連接
Wi-Fi 預設處於開啟狀態。要開啟或關閉 Wi-Fi，請按住機器上的待機開啟/
關閉按鈕五秒鐘。
資訊功能表
按此按鈕，捲動檢視戴森淨化風扇
加熱器監測的資訊。
LCD 螢幕會顯示關於空氣品質、溫
度及濕度和過濾程度的資訊。
若特定類型的污染物造成空氣品質
降低，則該污染物的符號將會顯示
在 LCD 螢幕中。
室內空氣品質 – 12 秒
以圖表顯示最近 12 秒的資料，藉此
監控目前的空氣品質。
二氧化氮和其他氧化氣體
這些潛在的有害氣體會透過燃燒釋
放到空氣中，例如烹煮和車輛廢氣
排放時的燃燒氣體。
下載使用手冊