無印良品 空氣清淨機 MJ-AP1TW(使用說明書/Manual)

MJ-APT1TW空氣清淨機說明書( 無印良品)

[MUJI 無印良品]空氣清淨機

透過「雙迴圈計數風扇」及「360°集塵脫臭濾網」產生循環氣流,快速將PM2.5與花粉等浮游物質浮游物質集塵、脫臭。
透過「雙迴圈計數風扇」及「360°集塵脫臭濾網」產生循環氣流,快速將PM2.5與花粉等浮游物質浮游物質集塵、脫臭。 裝載可以自動清淨空氣的智慧型「AUTO模式」,以及快速清淨空氣的「噴射清潔模式」。適用地板面積(標準): 約15坪 清淨時間 : 10分鐘 32立方公尺 運轉模式 : 3階段風量切替/噴射清潔模式/自動模式 感測器 : 灰塵感測器、異味感測器 電源線 : 約2m 附屬品 : 360°集塵脫臭濾網、濾網開始使用標籤、電源線

目次
配備內容
各部位名稱
使用前須知
安裝方法
運轉模式
感測器
煙塵感測器的清潔方法
空氣清淨機用360度集塵脫臭濾網
濾網的清潔方法
濾網清潔指示燈的重置方法
更換濾網
主機的保養方法
安全注意事項
警告
注意
規格
常見問題 23∼25
保證書

配備內容
主機
空氣清淨機用
360度集塵脫臭濾網
電源線
使用說明書兼保證書(本書)

風口網
感測器蓋
濾網蓋柄
電源線接口
各部位名稱
各部位名稱 2
濾網蓋
操作面
警告及注意標籤
產品標籤
主機接頭
電源插頭
・運轉模式顯示燈
・濾網清潔指示燈
・兒童安全鎖按鍵
・噴射清潔模式按鍵
・模式切換鍵
・電源鍵
※風扇設於風口網的
下方,因此請勿將
小東西或手指放入
吸風口內。
※風扇無法拆下清洗。
進到風扇的空氣已經
由濾網過濾,因此風
扇不容易變髒。
MJ-APT1TW_空氣清淨機說明書.pdf – 無印良品

米家檯燈 Pro 使用手冊(User-Manual)

米家檯燈 Pro,各種亮度無頻閃 側發光,光源擴散更均勻 無可視重影,光線更通透 採用仿醫學無影燈技術設計的特製導光板*,可多角度補償光線。 沒有可視重影干擾,眼睛更舒適,讓你可以長時間專注在細致的工作上。 10萬+ 次自然光環境測量調校* 支援你每一次的全心投入 無論白天還是夜晚,學習、工作、閱讀等情境我們都需要在燈光下認真努力。 為你的每一刻忘我投入,調校不同需求的理想光線。

米家檯燈 Pro 是一款智能檯燈,具有各種亮度、無頻閃的特點。它採用了仿醫學無影燈技術設計的特製導光板,可以多角度補償光線,沒有可視重影干擾,更舒適的眼睛。檯燈還支援 10萬+ 次自然光環境測量調校,可以滿足不同的光線需求。通過米家 APP 可以實現遠端操控和智慧家庭聯動,也支持 Apple HomeKit,可以通過 Siri 來遠程控制。此外,米家檯燈 Pro 的光源素質也有提升,燈具的導光板採用的是官方宣稱的「仿醫學無影燈技術設計」,因此光線會更加柔和,光線照射下的影子也不會出現銳利的邊緣。

小愛同學, 把米家檯燈 Pro 調到看電腦模式 快速連接米家 APP,實現遠端操控和智慧家庭聯動。 用小愛同學與光對話,好光應聲而來。 小愛同學 米家APP 嘿Siri, 把米家檯燈 Pro 亮度調到最低 可以使用 iPhone、iPad、Apple Watch 以及 Mac”

米家檯燈 LED Pro 用户使用手册

產品概述

Mi Smart LED 檯燈 Pro - 產品概覽
推薦最大值高度:400 毫米

感謝您使用小米智能 LED 檯燈 Pro。 該燈配備高品質 LED,採用專業的光學設計,使用自然光混合算法提供均勻的照明體驗。 結構上採用多角度可調設計,帶來專業舒適​​的照明效果。

此燈適用於書房、臥室和其他室內區域。 在正常使用情況下,燈具的擺放位置應使燈頭方向(A、B點表示)與桌面平行。 發光面水平時,與桌面的垂直距離為400mm。

01

使用燈

連接到電源

將電源線插入底座的充電端口,並將適配器連接到電源。

使用燈泡 - 連接到電源
按鈕說明
按鍵說明 1

按下旋鈕一次以打開或關閉燈。

按鍵說明 2

轉動旋鈕調節燈的亮度。

按鍵說明 3

按住旋鈕並轉動它以調節燈的色溫。

按鍵說明 4

雙擊旋鈕開啟閱讀模式。 (可在應用程序中自定義)

角度調整

角度調整 1
角度調整 2
角度調整 3
角度調整 4

連接小米之家/小米之家App

該產品可與Mi Home / Xiaomi Home應用程序*配合使用。 控制您的設備,並通過Mi Home / Xiaomi Home應用程序與其他智能家居設備進行交互。
掃描QR碼以下載並安裝該應用程序。 如果已安裝該應用程序,則會將您定向到連接設置頁面。 或在App Store中搜索“ Mi Home / Xiaomi Home”以下載並安裝它。
打開Mi Home / Xiaomi Home應用程序,點擊右上角的“ +”,然後按照提示添加設備。

二維碼

*該應用在歐洲(俄羅斯除外)被稱為Xiaomi Home應用。 設備上顯示的應用名稱應作為默認名稱。

注意:應用程序版本可能已更新,請根據當前應用程序版本按照說明進行操作。

蘋果 HomeKit 智能控制

  1. 在 iPhone 或 iPad 上打開“家庭”應用。
  2. 點擊“添加配件”並按照應用程序中的說明掃描產品底座上的二維碼,或在二維碼上方輸入 8 位設置碼以授予 Apple Home 應用程序訪問權限。

* 確保有可上網的 Wi-Fi 網絡(本產品不支持 5G 網絡)。
要控制此 HomeKit 兼容配件,建議您使用 iOS 9.0 或更高版本。
HomeKit 設置代碼列在產品庫中,請勿丟失。
恢復出廠設置後,您將需要再次使用 HomeKit 設置代碼來添加配件。
iPad 和 iPhone 是 Apple Inc. 的商標,並在美國和其他國家/地區註冊。

將燈與 Google 助理關聯

將Mi Home / Xiaomi Home服務添加到Google Assistant應用中,以控制從Google Assistant連接到Mi Home / Xiaomi Home的設備。

  1. 敲打 圖標 - 1 在谷歌助手應用程序中,搜索“小米之家/小米之家”,點擊“鏈接”,然後使用您的小米帳號登錄。
  2. 敲打 添加圖標 在設置 > 家庭控制中添加設備,然後按照屏幕上的說明進行操作。
    關聯帳戶後,您可以通過 Google 助理控制 Lamp。

將燈與亞馬遜 Alexa 關聯

將Mi Home / Xiaomi Home技能添加到Amazon Alexa應用中,以控制從Amazon Alexa連接到Mi Home / Xiaomi Home的設備。

  1. 敲打 圖標 - 2 在亞馬遜 Alexa 應用程序中,然後點擊“技能和遊戲”,搜索“小米之家/小米之家”,選擇正確的技能並點擊“啟用”。 然後使用您的小米帳戶登錄。
  2. 成功關聯賬戶後,點擊發現設備添加設備,然後按照屏幕上的說明進行操作。 帳戶關聯後,您可以從 Amazon Alexa 控制 Lamp。

注意:名稱(小米之家或小米之家)因所選語言或地區而異。

恢復出廠設置

復位按鈕位於燈座底部。 當燈亮時,將拉直的工具插入孔中 5 秒鐘,當燈開始緩慢閃爍時鬆開。 當閃爍停止時復位完成。

備註: 要在不同的網絡環境中使用燈泡,請在連接到新網絡之前將其恢復為出廠設置。

恢復出廠設置

產品規格

型號:MJTD02YL 工作溫度:-10°C 至 35°C
功率因數:0.5 工作濕度:0-85% RH
顯色指數:Ra90 額定功率:14 W(燈泡 + LED 驅動器)
使用壽命:約。 25000 小時額定輸入:220-240 V~50/60 Hz 0.45 A
工作頻率:燈輸入:12 VDC-Voltage-icon.png在1.0 燈輸入
2412 MHz (Wi-Fi) 兼容:Android 2472 或 iOS 4.4 及以上
2402 MHz (BT) 無線連接:Wi-Fi IEEE 2480 b/g/n 802.11 GHz
最大輸出功率:17.70 dBm (Wi-Fi) 4.19 dBm (BT)

產品特點

產品特性 - 色溫調節
產品特性 - 亮度調節

色溫調整亮度調整

產品特性 - 無閃爍
產品特性 - 低藍光含量

無閃爍低藍光內容

產品功能 - 預定開關
產品特點 - 大面積照明

預定開/關大面積照明

產品特點 - 多角度調節
產品特性 - 高顯色指數

多角度調節高顯色指數

產品特點 - 閱讀模式
產品特性 - PC 模式

閱讀模式 PC 模式

產品特點 - 兒童模式
產品特性 - 對焦模式

兒童模式 對焦模式

產品特色 - 米家
產品功能 - Apple HomeKit

小米之家/小米之家應用* Apple HomeKit

產品特性 - 關斷延遲
產品特性 - 固件更新

關閉延遲固件更新

警告

  • 適合在“室內”使用,相關環境溫度為 35°C。
  • 請正確使用門內的電源。
  • 如有任何疑問,請諮詢合格的電工。
  • 請勿將燈具放在傾斜的平面上。
  • 僅限室內使用 只能在室內使用。
  • III 類燈具 III 類燈具。
  • 如果電源線損壞,則必須由製造商或專業的維修工程師進行更換,以避免任何安全隱患。
  • 本燈具中包含的光源只能由製造商或其服務代理或類似的合格人員更換。
  • 請勿拆卸產品。 發光二極管可能會損壞您的眼睛。
  • 在正常使用條件下,此設備應在天線與用戶身體之間保持至少20cm的距離。
認證-icon.png 歐盟符合性聲明

青島億聯信息技術有限公司在此聲明,MJTD02YL 型無線電設備符合指令 2014/53/EU。 歐盟符合性聲明的全文可從以下網址獲得: https://www.mi.com/en/service/support/declaration.html.

WEEE處置和回收

垃圾桶圖標

帶有此符號的所有產品都是廢棄的電氣和電子設備(指令2012/19 / EU中的WEEE),不得與未分類的家庭垃圾混合。 相反,您應該通過將廢物設備移交給政府或地方當局指定的指定回收點來回收廢棄的電氣和電子設備,從而保護人類健康和環境。 正確的處置和回收利用將有助於防止對環境和人類健康的潛在負面影響。 請與安裝程序或地方當局聯繫,以獲取有關這些收集點的位置以及條款和條件的更多信息。

製造商:小米通信有限公司
製造商:青島億聯信息技術有限公司
(Mi生態系統公司)
地址:大廈F10-B4 B, 科園圍一路1#國際創新園,
中國山東省青島市嶗山區 266101
有關更多信息,請訪問 www.mi.com

進口商:
貝里科斯羅
Na Roudné 1162/76, 301 00 Plzeň
www.beryko.cz

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

2023熱銷排行上的日本必買電器,不僅外觀上時尚精美,強大功能也是生活家居的好幫手,日本電器不可錯失的必買單品。

目錄

重要事項 2 各部件名稱 5 疑難排解 10 使用前準備 4 使用方法 6 產品規格/保用細則 11 安全使用 4 保養/儲存方式 8 保用登記 最後頁

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

重要事項

使用本產品前,請先仔細閱讀本使用手冊,並保留以供日後參考。 如要減少火災、觸電、人身傷害, 个警告若沒有根據 支權的危您可能會

1注意 當使用本產品時,請遵守以下的內容。

有死亡或嚴重受傷的危險。 記號表達的內容如右方所示。

○ 絕對禁止

必須遵守

警告- 請勿嘗試自行維修、拆解、或組裝本產品的主機身。

不要將主機身、電源線、電源插頭等關連部份浸泡在水中或任 何其他液體中。

連接本產品的電源之前,請確認本產品底部所標示的電壓與當 時使用電壓相同(220-230V)。

若發現電源線損壞,必須找生產商、指定的維修中心,或合資 格的技術工作人員替換,以免發生意外。

只將產品連接到有接地的牆壁插座。 GE 電源線應遠離高溫表面。 請勿讓電源線懸掛在產品放置的餐桌邊緣。

本產品不適合供下列人士(包括小孩)使用:身體官能或心智能 力退化者,或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁監督,或指示產品的使用方法,方可使用。

家中孩童必須小心看管,以免不當使用本產品。

本產品不可在無人看管情況下操作。

避免發生危險,本產品不可加裝外部定時開關。

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

注意 

產品運作時或剛焗後,主機、烤盤及烤焗時冒出的蒸氣勻 非常高溫,請勿接觸以免燙傷。 

用完後務必先關閉本產品電源,並從牆邊插座拔下插頭,再 將電源線從其插座拆除。 

使用後請將本產品妥善清潔。 

請待本產品完全冷卻後,再移除烤盤作清潔或收納。 

切勿以尖銳或粗糙的物品、或其他具腐蝕性清潔劑接觸烤盤

以免破壞不沾黏表層。 

移除烤盤後,請確認正確重新組裝烤盤,並安裝穩妥。 

本產品僅供室內使用,不可在室外使用。  

不要將產品用作商業,或一般家居使用以外的用途。所有不 

當使用本產品而引發的風險,生產商不會承擔負責。 

必須將產品放置於穩定平面工作枱上使用。產品運作時不可隨便移動本產品。 

不要連續長時間使用。建議連續使用一小時就要讓產品休息。  

不可以扭曲、拉扯或不當使用產品電源線。  

使用期間及剛使用後,由於機身、鍋蓋、各種烤盤/火鍋仍然 處於高溫狀態,請小心處理避免身體直接接觸。煮食時用手接 觸蓋鈕時請注意高溫。 

本產品僅供一般家庭使用。不適用於商店、辦公室、農場或其 他工作場所的員工廚房等環境。亦不適合供飯店、汽車旅館、 民宿及其他住宿場所的房客使用。 

必須將電線插口完全移離機身及插座才開始清潔。

再次使用時必須確保機身插口沒有沾有水份。 

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

使用前準備

  於初次使用時,用柔軟的清潔海綿以中性清潔液 

將各種烤盤鍋蓋底清洗。 

操作環境的要求 

注意事項 

使用期間及剛使用後,由於機身、鍋蓋、各種烤盤/火鍋仍然處於高溫狀態,小心拿取

請不要讓兒童無人看管時使用本產品。 

另外,切勿放置於幼兒可伸手觸及於地上操作,以免引致燒傷燙傷。 

切勿靠近窗簾易燃物件 使用。 

切勿放置於受熱變形的物品旁- 如 塑膠製品。 

切勿在牆邊傢俬旁使用。 

切勿在潮濕或不平穩的地方使用。 

切勿觸摸高温的部分。  

切勿讓兒童無人看管 時使用

請放置於幼 兒接觸不到的地方。

不要放置於膠枱布等 耐高溫的物品上。 

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

安全使用 

·切勿將機身、各種烤盤/鍋盤及鍋蓋等直接 用火加熱。 

會導致機身燃燒或烤盤/鍋等變形產生故障。 

·切勿放置已加熱的機身已受熱的鍋蓋於膠 枱布等受熱差的物品之上。 

出現沾污/變色/變形的情況。 

·切勿將各種烤盤/火鍋盤重疊使用。 

有可能導致故障。 

·避免撞擊機身。 

或與物件碰撞等有可能引致故障。 

·避免長時間進行乾燒狀態。 

會出現變形或表面塗層剝落情況。 

·避免長時間放置含水份的烹調物。 

有可能導致表面塗層剝落,腐食烤盤/火鍋盤內部。 

·避免使用金屬製及刀等用具。 導致表面塗層受損,出現食情況。

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

使用方法

 1 跟據個人喜好及不同煮食用途,您可裝配以下合適的烤盤/火鍋盤。 

各款烤盤及鍋子 

·平面烤盤 

燒肉烤牛扒、煎餃子、可麗餅、 

班戟、大阪等 

※ 可配合鍋蓋作煮食用途。 

·章魚燒烤盤 

章魚燒、明石燒、迷你蜂蜜蛋糕等 

·坑紋烤盤 (需另

燒肉、烤牛扒、漢堡扒等 

※ 可配合鍋蓋作蒸煮用途。 

陶瓷火鍋盤 (需另購) 

物、燉煮等水份較多的菜式 

·多用途烤盤 (需另

珍珠飯漢堡迷李薄餅煎蛋等等 

平面烤盤 

章魚燒烤盤 

坑紋烤盤 

(需另購) 

BOE021-GRILL 

陶瓷火鍋盤 

(需另購) 

BOE021NABE 

多用途烤盤 

(需另購) 

BOE021MULTI 

1. 請確保烤盤/火鍋與機身之間沒有水份異物。 

2. 請確保烤盤/火鍋盤於裝配後沒有傾側。 

請勿將烤盤鍋同時疊放使用。 

2 電源連接 

1. 確保溫度調節桿處於OFF位置。 

2. 將電線的機身插頭穩妥插於機身插口。 

3. 將電線電源插頭插入牆身插座。 

確保處於OFF的位置 

OFF WARM LOW 

MED 

HI 

機身插頭 

溫度調節桿 

機身插口 

確保沒有 水份或異物 

電源插頭 

牆身插座 

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

使用方法 

預熱。 

1.跟據食譜要求進行預熱。 

2. 於右圖的指定範圍內,滑動溫度調節桿預熱。 • 

指示燈開著時,表示正進行加熱。 

使用初時,產品可能冒出微煙或氣味,這是由於出廠時發熱上的保護油加熱揮發所致,並非故障並會隨著使用而消失。 

·使用期間指示燈一關,是溫度控制器調節溫度的表現,非故障。 

·使用期間出現咯吱聲為發熱線膨脹所發出,而並非故障。 

·預熱時避免使用鍋蓋同時加熱。 

・請於以下指定時內進行預熱。 

預熱的範圍 

OFF 

WARM LOW 

MED 

HI 

指示燈 

溫度調節桿 

BRUNO 

預熱時間指引 平面烤盤:4分鐘 

章魚燒烤:5分鐘 多用途烤盤:4分鐘 

坑紋燒烤盤(需另配):4分鐘 陶瓷火鍋盤(需另配):5分鐘 

4 烹煮  

1. 於烤盤/火鍋盤加入適量食油,連同材料開始烹煮。 

2. 滑動溫度調節,控制至理想温度。 

3. 需要時可配合鍋蓋使用。 

4. 請以木炒均,翻動以竹枝串成的食物。 

請勿使用金屬製鏟,枝或刀等利器,令烤盤受損。 

■ 操作模式與温度指引 

操作模式 

温度(°C) 

菜式(參考

WARM 

65~80 

食物保温用 

LOW 

100~130 

可麗餅、燒烤等 

MED 

160~200 

漢堡扒等 

HI 

190~250 

燒肉牛扒、大阪燒、章魚燒等 

・上述温度指引是以不合上鍋蓋及沒有放食材下的烤盤/火鍋盤的表面温度。 

·各種烤盤及火鍋等受熱會有差異,請自行調節合適的溫度。 

·利用火鍋盤時,請先將水湯或醬汁煮沸後才放入食材烹煮。 

請配合鍋蓋使用以徹底煮熟食材平面烤盤燒烤烤盤、多用途烤盤及火鍋可配合鍋蓋使用。 

·烹調蕃茄,茄汁,黃薑,或咖喱,鍋蓋有可能染色難以清除。請盡量避免或另配 BRUNO 玻璃蓋。 

章魚燒烤盤不能配合鍋蓋使用。 

平面烤盤,燒烤烤盤,或多用途烤盤配合鍋蓋使用時,請只用 WARM 至 MED 及 必須盤上有烹調食材避免乾燒及推至 HI,避免高溫下令鍋蓋受損。 

·使用期間或使用後,機身、烤盤/火鍋盤及鍋蓋仍處於高溫請避免觸摸。

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

使用方法 

5烹煮後。 

1. 將溫度調節桿校回至OFF位置。 2. 從插座拔出電源插頭,移離插座3. 於烤盤稍微冷卻,以廚用紙巾輕力 

抹去殘餘調味料及燒焦物。 

溫度調節桿 

OFF 

WARM LOW 

MED 

HI 

請小心避免燙傷。 

4. 待產品充分冷卻後將烤盤/火鍋移離機身。 

調校溫度調節桿至 OFF的位置 

移除烤盤時,請以木鏟柄機身左右兩側與烤盤之間(如圖示), 烤盤單邊升起,再從機身中拿走。 

避免機件受損,切勿將木手柄插於機身的正前方或後方。 

.將手柄的凹入位置垂直插入 機身左右兩側與烤盤之間。 

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

保養/儲存方式

 使用後 

請避免在烤盤上閒置殘餘的食材。 

必須將電線插口完全移離機身及插座。 • 

待機身、烤盤、火鍋盤及鍋蓋完全自然冷卻才開始清潔。 • 

請以廚房用的中性清潔清洗。 

請勿使用含腐蝕性的清潔劑、磨砂清潔劑或汽油稀釋劑。 

請避免以金屬鏟、刀等堅硬物磨擦烤盤/鍋的表面。 

·請勿使用洗碗機及乾燥機。 

機身保養 

以略濕的抹巾抹去輕微的污跡。 

以沾有中性清潔液的柔軟巾抹除油污。 

再以略濕的抹巾拭擦。  

最後以乾淨柔軟毛巾抹去水份請用刷子清除機身空隙內的食材。 

電源插頭 

保養/儲存方式 

切勿直接用水清洗機身。 

以免觸電或故障。 

鍋蓋、烤盤/火鍋保養 

鍋蓋、各種烤盤/鍋能夠整個清洗。 

先用吸有中性清潔液的海綿清洗後,再以潔淨的抹布將水份抹乾。 

《烤盤完全冷卻後,遇上頑固的殘餘污跡》 

1. 先少許暖水沾濕後,再以含有廚房用中性清潔液的海綿清洗。 

2. 以清水洗淨後,乾淨的柔軟巾拭擦。 

鍋蓋完全冷卻後,遇上頑固的殘餘污跡》 

※鍋蓋內側面遇水時有機會出現點情況,影響安全及性能,不屬於故障。 

再次使用時白點有可能消失。 

1. 將平面烤盤放回機身,合上鍋蓋。 

2. 將溫度調節桿調校至MED的位置,乾燥約5分鐘。 

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

儲存方式 

·以機身、章魚、平面烤盤、鍋蓋的次序疊放。 

請於章魚燒盤、平面烤盤鍋蓋之間以抹巾等柔軟的物料相隔,再放入包裝相內保存。 

長時間備用的情況下,請完全洗淨及乾透後才放入箱保存。 

只要鍋蓋內便能疊起收藏 平面烤盤 章魚燒烤盤 

·抹巾或布 請移去緩衝物料 後直接入箱儲存 包裝箱 

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

疑難排解 

「不能操作」「操作異常」的情況,請於維修前先檢查下列各項: 

問題・現象 

檢查地方 

參考頁  

機身插頭,電源插頭有否正確連接上? 

P.6 

請將機身插頭插入機身插口,電源插頭穩妥地插入插座。 

·是否正在使用版? 

P.2、6 

請單獨使用15A或以上的插座。 

烤盤/鍋盤的 温度未能加熱 

溫度調節桿是否處於OFF位置? 配合料理需要將溫度調節。 

P.7 

烤盤或鍋子有否傾斜

請確保烤盤鍋子正確裝配。 

P.6 

• 

烤盤或鍋子內側及發熱線附有異物

P.6 

清除異物。 *請於完全冷卻時進行,以免燒傷。 

指示燈閃動 

·恆溫器啓動進行 溫度調節。 

此現象並非故障,請繼續使用。 

P.7 

煮食前有先預熱嗎? 

難以煮熟食材 

P.7 

請在充分預熱後,才進行烹煮。 

烤盤或鍋子的表面有否妥善保養

·放置了殘餘物嗎

P.4、8、9 

烹調物 

請將烤盤及鍋子清潔好才使用。 

嚴重燒焦 

·烤盤或鍋子的表面有否塗層剝落? 

此為燒焦的原因。 

P.11 

表面塗層剝落對人體無害仍不放心,可與購買的商店或客務服務聯絡。 

冒煙及 

烤盤或鍋子內側及發熱線附有異物? 

充分預熱,才進行烹煮。 

出現異味 

P.6.7 

·使用初時有可能冒煙或出現氣味,但並非故障而上述情況會隨著繼續使用消失。 

使用時出現 

「咯吱」聲 

·為發熱線膨脹所發出。但並非故障,請繼續使用。 

P.7 

31 

★為使用時間久了,請為你的電熱鍋檢查! 

使用時有否出現下列情況? 

開啟電源後有時不能操作。 

電線受損,電線插頭及電線未能供電。 

• 

操作中發出異常聲音。 

機身型及異常發熱。 

• 

發出焦臭味。 

·其他的異常情況,或出現故障。 

10 

停止使用 為了防止故障及事故發生,請 從插座拔除電線插頭,並請盡 快聯絡當地代理商檢查產品產品保用期已過,代理商有 可能收取相關產品檢查及零件 維修費用。

BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)
BRUNO鑄鐵電烤盤/電熱鍋(BOE0說明書|使用手冊)

飛利浦桌上型UV-C殺菌燈用戶使用手冊

用戶手冊

本用戶手冊提供有關此UV-C設備的應用和操作的重要信息。 您應始終根據本用戶手冊使用和存儲此UV-C設備。

注意!

  • 由於對眼睛和皮膚有高傷害的危險,因此使用時請勿在房間內有人或動物。
  • 此UV-C設備未經批准和/或認證為醫療設備。
  • 該UV-C設備旨在用於消毒醫療設備以外的物體表面。
  • UV-C設備不能用於對醫療設備(例如房間中的醫療設備,手術口罩和/或手術呼吸器)的表面進行消毒。
  • UV-C設備不能在醫療環境中使用。
  • UV-C設備不能用於對人體皮膚進行消毒。
  • 請勿嚴重彎曲或拖拽電源線,以免引起火災和触電。 電源線不可更換。
  • 請勿使用損壞的電源線。
  • 該燈具的外部柔性電纜或軟線無法更換; 如果電源線損壞,則照明設備應銷毀。
  • 請勿將UV-C設備用作普通照明。
  • 此UV-C設備只能在穩定的直立位置使用。
  • 傾斜,倒置或從平坦表面掉下時,請勿使用此UV-C設備。
  • 此UV-C設備應放在房間的中央,地板上或桌子上(高度不超過1.2米)。
  • 消毒效果取決於暴露於UV-C光的時間。
  • 不工作時,請妥善保存,以防止對人和動物的眼睛和皮膚造成傷害。
  • 始終將UV-C設備存放在提供的演示箱中。
  • 請勿打開或拆卸此UV-C設備。
  • 清潔產品時,請關閉電源。
  • 該照明器的光源不可更換。 當光源達到其使用壽命時,應更換整個照明設備。
  • 此UV-C設備僅可在乾燥條件下工作,而不能防水。

警告:
長時間暴露於UV-C和/或臭氧的材料可能會損壞和/或褪色。
UV-C設備無意使用,也不得在使用或故障使用UV-C設備可能導致死亡,人身傷害和/或環境破壞的應用或活動中使用。

UV-C風險組3

警告UV-C
” alt=”形狀,圖標” width=”49″ height=”44″ data-ezsrc=”https://zh-tw.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2021/05/1-77.png” />
從本產品中釋放出來。 避免眼睛和皮膚接觸非屏蔽產品。
” alt=”圖標” width=”49″ height=”43″ data-ezsrc=”https://zh-tw.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2021/05/2-80.png” /> 請遵循安裝說明和用戶手冊。

控制面板

” alt=”圖標” width=”44″ height=”48″ data-ezsrc=”https://zh-tw.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2021/05/3-73.png” /> 電源按鈕,按住3秒鐘可解鎖/按下一次即可開始工作。

” alt=”圖標” width=”47″ height=”49″ data-ezsrc=”https://zh-tw.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2021/05/4-71.png” /> 計時器按鈕,按一次以選擇工作分鐘。

按任意按鈕可停止工作並返回鎖定模式。
當LED指示燈一一點亮時,UV-C設備被鎖定。
當LED指示燈處於閃光模式時,UV-C設備無法正常工作,請聯繫客戶服務。

操作指南

  1. 打開電源,UV-C設備處於鎖定模式,按住電源按鈕至少3秒鐘以解鎖。
  2. 按定時器按鈕選擇消毒時間,共有3分鐘,15分鐘30種選擇。 或45分鐘。
  3. 按下電源按鈕進入工作模式,請離開房間並關上門,當傳感器無法檢測到任何人或動物時,設備將在30秒內開始消毒。

語言選擇模式

  1. 同時按住電源和計時器按鈕3秒鐘
  2. 按下計時器按鈕進行語言選擇,共有4種語言可供選擇:法語,德語,西班牙語和英語
  3. 按下電源按鈕以保存並退出語言選擇模式
    圖表
  4.  例行程序完成後,設備將返回鎖定模式。
  5. 例行程序完成後,請拔下設備的電源。
    * 該傳感器可以檢測半徑5米以內的人或動物。
    * 當人或動物進入半徑5米的區域時,UV-C設備將關閉燈並切換到鎖定模式。

申請

推薦

浴室/廚房 臥室

客廳

消毒時間

15分鐘 30分鐘

45分鐘

*消毒效果會因消毒時間,距離和表面/物體的類型而異

產品規格

產品描述 UV-C 消毒台 lamp
輸入 220-240Vac 50 / 60Hz
掃管笏tage 24W
UV-C設備壽命 9000hours
尺寸 120X120X247mm
重量 800g
UV-C波長 253.7nm
有效輻照度@ 200mm 660uW /平方厘米

文件/資源

參考

Dyson Pure Hot+Cool使用者手冊

快速入門

藉由 Dyson Link 應用程式可全盤掌控 取得逐步的設定與支援。

控制戴森淨化風扇加熱器的操作方式 和時間。

過視覺更新監測空氣品質。

會自動隨時保持最新軟體更新。

啟用您的保固

三種啟用 2 年免費保固的簡單方法

您擁有我們的機器後,我們並未停 止關心。

在啟用 2 年的免費保固之後,您的戴森淨化風扇加熱器享有自購買日起兩年的零件和維修服務保固(濾 網除外),但必須遵守保固條款的 規定。

即使您的保固期已過,我們仍竭誠 為您服務。

免費戴森零件和維修服務
免繁雜的更換服務
專家級的建議。每週 7 天。
「用法介紹」影片和實用祕訣

請記下您的序號以備日後參考。 本說明僅供示範之用。

在您的標牌上可以找到序號,標牌位於產品的底部

在您的手機上 下載 Dyson Link 應用程式,然後在 安裝過程中根據提示完成註冊。

線上:
請造訪我們的網站,線上註冊以充
分享有您的零件維修人工保固。
TW: www.dyson.tw
HK: www.dyson.hk
MY: www.dyson.my
SG: www.dyson.com.sg

通過電話
致電我們的服務專線。
TW: 0800 251 209
HK: (852) 2926 2300
MY: +603 7969 1313
SG: 1800-3976674

重要注意事項

警告
產品以及遙控器中都含有磁鐵。

  1. 心臟節律器及除顫器可能受到強磁場影響。如
    您或您的家人安有心臟節律器或除顫器,請勿
    將遙控器放在口袋或接近心臟節律器或除顫器
    的地方。
  2. 信用卡以及電子儲存媒體可能會受到磁鐵的影
    響,因此應避免放置在遙控器和產品頂端附近。
    為了降低起火燃燒、電擊或受傷的危險:
  3. 清潔、執行任何保養或更換濾網之前,請先切斷
    電源或拔除插頭。
  4. 本產品的某些零件可能會變得很熱並且造成燙
    傷。有兒童和老弱傷殘在場時,應該特別注意。
  5. 本產品不適合行動不便、知覺或心智障礙的人士
    (包含兒童)使用,亦不適合缺乏相關經驗和知
    識者,除非在專人指導或監督,確保安全無虞的
    情況下方能使用。應該監督兒童的使用,以確保
    他們不會玩耍本產品。
  6. 切勿將本產品放置於插座正下方。
  7. 為避免過熱,請勿蓋住本產品。
  8. 如果電源線損壞,必須交由其製造商、其維修代
    理商或相關的合格人員更換或維修,以免發生
    危險。
  9. 除非提供有恆常監督,否則不可在無法自行離
  10. 開房間者所處的小房間內使用本產品。
  11. 為降低起火風險,請保持紡織品、窗簾或任何其
  12. 他可燃物與出風口之間至少距離 1 公尺。
  13. 僅適合在乾燥環境內使用。請勿在戶外或是潮
  14. 濕的表面上使用,亦不可使用濕手來操作本產品
  15. 的任何部分或插頭。請勿在浴室、淋浴間或是游
  16. 泳池的週遭環境使用本產品。
  17. 請將本產品遠離易燃液體、蒸氣、空氣清新劑和
  18. 精油。
  19. 請將插頭直接插入牆式插座。請勿使用延長線,
  20. 因為超載可能會導致電線過熱並著火。
  21. 本產品若受損或曾浸入水中即不可使用。
  22. 本產品若曾摔落或有可見損傷即不可使用。
  23. 不要將本產品或其纜線靠近高熱表面。勿將纜
  24. 線置於家具或電器下方。
  25. 請勿將任何物體放入橢圓形出風框,因為這可
  26. 能會造成電擊。
  27. 搬運本產品時請始終持握產品的底部,不要以
  28. 拿住橢圓形出風框的方式搬運。
  29. 請始終在穩定的水平表面上使用本產品。
  30. 如果插頭和插座之間沒插好,或是插頭變得非
  31. 常熱,可能需要更換插座。請合格的電工更換插
  32. 座。
  33. 化學灼傷危險。請將電池放置在兒童拿不到的
  34. 地方。本產品包含鈕扣型/硬幣型鋰電池。如果
  35. 新的或用過的鈕扣型/硬幣型鋰電池被誤吞或是

進入身體,可能會造成嚴重的內部灼傷,並且可
能最少在 2 小時內導致死亡。請確保電池盒蓋
完全安全。如果未安全地關閉電池盒蓋,請停止
使用本產品、移除電池,並且將它放置在兒童拿
不到的地方。如果認為電池已被誤吞或是已放
入身體的任何部位,請立即尋求醫療協助。

限用物質含有情況標示
MARKING OF THE PRESENCE CONDITION OF THE RESTRICTED SUBSTANCES
設備名稱 : 涼暖空氣清淨機 型號 (型式) : HP06
Equipment Name Type Designation
單元 UNIT
限用物質及其化學符號
RESTRICTED SUBSTANCE AND ITS CHEMICAL SYMBOL
鎘 (Cd)
CADMIUM
鉛 (Pb)
Lead
汞 (Hg)
Mercury
六價鉻
(Cr+6)
Hexavalent
Chromium
多溴聯苯(PBB)
Polybrominated
biphenyls
多溴二苯醚 (PBDE)
Polybrominated
diphenyl ethers
外殼 ,機身
EXTERNAL CHASSIS, BODY O O O O O O
內部機架
INTERNAL CHASSIS O O O O O O
控制器及其部件
CONTROLLER & PARTS O O O O O O
印刷電路板及電子部件
PRINTED CIRCUIT BOARD
& COMPONENTS
O — O O O O
電機元件
MOTOR ASSEMBLY O — O O O O
加熱器元件
HEATER ASSEMBLY O — O O O O
熱斷路器部件
THERMAL CUT-OUT O — O O O O
粉塵傳感器
DUST SENSOR O — O O O O
備考1. “O” 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 1: “O” Indicate that the percentage content of the restricted substance does not
exceed the percentage of reference value of presence
備考2. “–” 係指該項限用物質為排除項目
Note 2: “–” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption
備考3. “超出0.1wt%” 及 “超出0.01wt%” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 3: “Exceeding 0.1 wt%” and “exceeding 0.01 wt%” indicate that the percentage content
of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition

組裝您的機器

組裝機器
Dyson Set-up

用雙手持握底部將戴森涼暖空氣清
淨機從盒子裡抬出。
不要從橢圓形出風框將其抬起。
組裝您的機器
您的戴森涼暖空氣清淨機配備了長
效的甲醛濾網
取下任何保護性包裝上護罩。

使用您的機器

Dyson pure cool + Hot
Dyson pure cool + Hot

電源和持續監測

待機開/關
按下戴森淨化風扇加熱器或遙控器上的待機開啟/關閉按鈕以停止您的機
器。它會持續監測空氣品質。
持續監測
在持續監測功能開啟的情況下,您的戴森淨化風扇加熱器會蒐集空氣品質、
溫度及濕度資訊,這些信息將在 LCD 螢幕和戴森連結應用程式中顯示。
持續監測預設處於關閉狀態。一旦打開,它將始終處於活動狀態,直到您再
次將其關閉。
持續監測開啟/關閉
按住遙控器上的自動模式按鈕五秒鐘,即可將其開
啟。LCD 螢幕將顯示持續監測開啟或關閉的時間。
無線網路連接
Wi-Fi 預設處於開啟狀態。要開啟或關閉 Wi-Fi,請按住機器上的待機開啟/
關閉按鈕五秒鐘。

資訊功能表

按此按鈕,捲動檢視戴森淨化風扇
加熱器監測的資訊。
LCD 螢幕會顯示關於空氣品質、溫
度及濕度和過濾程度的資訊。
若特定類型的污染物造成空氣品質
降低,則該污染物的符號將會顯示
在 LCD 螢幕中。

室內空氣品質 – 12 秒
以圖表顯示最近 12 秒的資料,藉此
監控目前的空氣品質。

二氧化氮和其他氧化氣體
這些潛在的有害氣體會透過燃燒釋
放到空氣中,例如烹煮和車輛廢氣
排放時的燃燒氣體。

下載使用手冊

Dyson 官網